斯蒂芬-库里的受伤导致金州勇士队彻底成为了一支平庸的球队，上周四当他们输给没有凯文-杜兰特的休斯敦火箭队时，输给那些他们本应该击败的球队的趋势仍在继续。在本赛季的第一个月，勇士队的挣扎还有原因可讲，他们的赛程非常艰苦，其中包括每周一场背靠背的比赛。但即使面临这些不利的因素，勇士队也在努力保持在50%左右的胜率。
但12月的情况又不一样了，勇士队面临的最大问题就是，他们的超级巨星受伤了，角色球员也状态不佳。已经36岁的老将吉米-巴特勒不得不在库里缺席的情况下担任球队的主要进攻发起者和得分手的角色，但他也有伤在身，也需要其他队友的帮助才能取得一些胜利。
虽然巴特勒在整个11月都保持了整体高效的篮球表现，但仅靠他一个人也无法将勇士队从黑暗中拉出来。巴特勒在过去5场比赛场均出战34.1分钟，可以得到23.2分、6.8个篮板、6.2次助攻、1.6个抢断，投篮命中率52.9%，可以说是拼尽了全力。而主教练史蒂夫-科尔也是非常固执，即便是在球队体系所围绕的库里缺席的情况下，也坚持采用原有的进攻体系，这才是导致他们输球的最大原因。
值得庆幸的是，巴特勒之所以如此有价值，不仅是因为他能够适应勇士队的强调传球、无球跑动和空切的风格，还因为他能够持球单打，利用错位和对手的包夹，为其他队友找到得分机会。而勇士队的问题是什么？是巴特勒第一次传球创造出机会后，球队的进攻要么停滞不前，要么就是队友以不好的投篮选择出手。
并非每次球的移动都必须出现三分球或跳投得分的机会，让巴特勒成为勇士队的进攻核心也并不意味着球的运动需要完全停止。利用巴特勒的牵制力往往可以帮助队友得到轻松空切篮下的机会。
小编毫不怀疑勇士队通过巴特勒来掌控进攻的有效性，但前提是他身边的人要能够投篮，或者至少有足够的信心投篮，当像波杰姆斯基和希尔德这样的球员能够投篮接近职业生涯的平均水平时，一个新的世界就被打开了。但很遗憾，目前勇士队角色球员的投篮命中率下滑抵消了巴特勒最好的技能。所有人都知道巴特勒在被投手和进攻威胁包围时才能够表现最佳，我们可以看看当初他在迈阿密热火队当老大的时候，身边都是诸如马克斯-斯特鲁斯、克莱布-马丁和邓肯-罗宾逊这样的投手。
但现在的勇士队，没有哪一位投手足够稳定，这就导致巴特勒不得不在没有帮手的情况下增加上场时间。除了勇士队轻松赢下的几场比赛之外，巴特勒几乎每场比赛的出场时间都不少于34分钟，不管是总出场时间还是场均出场时间，他全部都排名全队第一。
而当科尔不能错开库里和巴特勒的上场时间时，巴特勒在场下休息的时间对于勇士队来说就更是灾难了，在攻防两端都无法匹配对手的强队。于是科尔不得不减少巴特勒在替补席上的休息时间，因为没有他，球队根本无法取胜。
但要命的是巴特勒已经36岁了，还本身就有伤病隐患。重压之下必然会有不好的结果，于是当我们看到这位明星前锋在周日对阵鹈鹕队的比赛中痛苦倒地的时候，悬着的心算是提到了嗓子眼。尽管他后面乐观地表示自己的身体没有问题，但是在今天输给雷霆队的比赛中坚持上场仅仅15分钟之后，最担心的事情还是发生了，巴特勒因为左膝受伤退出了比赛，缺席了整个下半场。
勇士队根本无法承受更多的打击，尤其是巴特勒的缺席，因为他对于勇士队的重要性实际上并不亚于库里。我们可以看看本赛季on/off数据（在场/不在场指数，衡量一名球员对球队比赛影响力最直观的指标之一）的排名（至少出战400分钟）：
1 字母哥（21）
2 鲁迪-戈贝尔（20.3）
3 内米亚斯-奎塔（19.1）
4 尼古拉-约基奇（16.5）
5 德拉蒙德-格林（16）
6 丹特-迪文琴佐（16）
7 贾伦-杜伦（15.9）
8 巴特勒（15.9）
9 马利克-蒙克（15.8）
10 扎克-里萨谢（15.5）
11 亚历山大（13.9）
12 泰瑞斯-马克西（13.6）
勇士队的进攻评分排名在每周都在不断下滑，他们现在没有了最佳得分手，也没有了最好的双向球员，在进攻端的挑战更加明显。他们在12月的13场比赛中有8场是客场比赛，其中大多数还是对阵胜率50%以上的强队。
好消息是塞斯-库里已经在今天对阵雷霆队的比赛中上演了勇士队首秀，并且有着不错的发挥，7投6中（三分球3中2）得到14分、2个篮板和2次助攻。而德安东尼-梅尔顿预计也很快就会加入球队。希望巴特勒没有太大的问题，同时库里早日回归，否则这支勇士队真的将再次滑入深渊。
